если игрок зарегистрирован в протоколе только под именем, то на майке оно и пишется:) не знаю почему Рауль так поступил, возможно не любит свою фамилию х) но честно сказать ему и правда больше идёт

да эт обычная испанская традиция, что в футболе, что в баскете...