На сайте Евролиги вышла первая запись в блоге защитника нашей команды Чарльза Дженкинса, в которой он рассказывает о своей адаптации к жизни в России, московских пробках и многом другом. Вашему вниманию – перевод на русский язык.
«Этот сезон стал для меня пятым в Евролиге, а «Химки» – моя третья европейская команда. Как и многие иностранцы в других клубах, я все еще пытаюсь привыкнуть к новой команде, новому тренеру и жизни в новом городе. К счастью, этот процесс протекает относительно легко, так как опытные российские игроки мне помогают, рассказывают о местной культуре, других особенностях. Хотя другие легионеры проходят через то же самое, что и я».
«Жизнь в Москве существенно отличается от жизни в Белграде. Это действительно огромный город, где нужно быть оперативным и заранее планировать своей день, прежде всего, из-за движения на дорогах, особенно таким нетерпеливым людям, как я. Например, если у нас тренировка в 11 утра, чтобы точно попасть в зал, из дома нужно выйти часа за полтора, так как никогда не знаешь, что утром тебя ждет на улице, ведь все идут на работу. В Нью-Йорке похожая ситуация, когда вы утром отправляетесь в центр, на Манхэттен, где все работают, или если вы пересекаете один из крупнейших мостов. Из личного опыта – здесь я пока не сталкивался ни с большими мостами, ни с платой на дорогах, это просто дорожное движение, где время от времени случаются аварии, по пути встречаются контрольные пункты полиции, а большое количество машин едет в одном направлении. Такая ситуация характерна для утра и вечера, часов с четырех до семи, поэтому если вы хотите отправиться куда-то поужинать, особенно после семи вечера, нужно планировать свое время, чтобы не оказаться в пробке. Так или иначе, в пробке вы окажитесь в любом случае».
«Погода не стала для меня проблемой, потому что она похожа на нью-йоркскую. Ничего сверхъестественного пока не было. Были температурные вспышки, но я уверен, что в ближайший месяц или два увижу то, о чем так много слышал. Однако почти все время я провожу в зале или дома и не так часто выхожу на улицу, чтобы действительно почувствовать все превратности плохой погоды».
«Перед тем как сюда приехать, три из последних четырех сезонов я провел в белградской «Црвене Звезде», где стал изучать сербский язык. Пока мой сербский недостаточно хорош, и я не в состоянии свободно на нем изъясняться, но даже сейчас, если кто-то из моих сербскоговорящих одноклубников – Стефан Маркович или Марко Тодорович – что-нибудь спросят меня на английском или сербском, я отвечу на сербском, просто чтобы освежить в памяти то, что я уже знаю. Если Стефан или Марко разговаривают друг с другом и замечают, что я их слушаю, они всегда обращают на это внимание, хотя ничего не говорят. Я им объясняю, что просто слушаю слова, чтобы понять, о чем именно они ведут беседу. Мне нужно еще многое усвоить в их разговоре, но в команде все говорят по-английски, поэтому проблем вообще никаких нет. Как и я, Стефан любит соревноваться, даже на тренировках, и мы можем что-то сказать друг другу по-сербски, однако я не уверен, будет ли он себя комфортно чувствовать во время матча, если скажет что-то по-сербски, потому что нет гарантии, что я его точно смогу понять».
«На следующей неделе мы проведем выездной матч в Милане, где я выступал два сезона назад. В команде осталось всего два человека, с которыми я играл вместе, поэтому никаких особых эмоций у меня нет. Будет приятно увидеть фанатов, с которыми у меня сложились хорошие отношения, а также руководство клуба, с которыми я не терял связи. Для меня намного легче в том плане, что сейчас это совершенно другая команда. Порой, когда ты играешь против бывшей команды, и в ее составе те же парни, с которыми ты вместе когда-то выходил на площадку, всплывают какие-то личные вещи, поэтому ты стараешься проявить себя индивидуально и выиграть эту битву, доказав многое себе. Для меня это будет обычный матч, и мы побьемся и за победу. Уверен, что, когда мы поедем в Белград, мои ощущения будут совершенно другими, потому что эмоциональная связь с этим местом, болельщиками и игроками у меня особенная».
«Мы готовимся к десятому туру Евролиги и постараемся вернуться на прежний уровень, так как проиграли несколько последних матчей и опустились в турнирной таблице. В Евролиге подобное случается. Мы здорово начали, одержали несколько побед на старте, отстояли свою площадку, а также удачно съездили в Мадрид, нанеся поражение самому «Реалу». Затем наступила черная полоса, с которой сталкиваются многие команды Евролиги, особенно когда приходится играть с равными соперниками, борющимися так же усердно. В конечном итоге побеждает кто-то один. Мы провели тяжелые матчи с «Олимпиакосом» и «Панатинаикосом» в их негостеприимных залах, а на этих аренах очень сложно играть. На прошлой неделе мы встречались с «Фенербахче», и вновь в гостях. Это три места, где добыть победу неимоверно тяжело, и мы через это прошли. Расписание становится все сложнее, но что есть, то есть».
«Все понимают важность каждого матча, в котором побеждает более собранная команда. И мы должны преодолеть этот тяжелый отрезок. Хорошо, если это случается раньше, ведь сейчас всего лишь десятый тур. Мы стараемся изменить ситуацию, чтобы остаться в игре и завершить оставшиеся 20 матчей на позитивной волне. Играя в Евролиге, никогда не знаешь, что произойдет. Команда может поймать кураж и быть на коне. С подобным я столкнулся в прошлом году с «Црвеной Звездой», когда мы выиграли семь матчей подряд. Думаю, этот опыт помогает мне быть уравновешенным, поскольку мы пытаемся вернуться на победный путь».
«Нас немного подкосили травмы, но в то же время я думаю, эта ситуация поможет нам вырасти как команде. Конечно же, мы хотим, чтобы каждый матч все были здоровы, что могло бы создать необходимую глубину скамейки и освободить некоторых игроков от необходимости проводить так много времени на площадке. Но это часть игры. Парни собираются биться. На мой взгляд, важно, что все это случилось с нами на старте сезона, а не в его конце, когда приходится бороться за позицию или необходимую разницу очков».
«К нам постепенно присоединяются травмированные. Тайлер Ханикатт должен скоро вернуться на площадку, Энтони Гилл уже играл в прошлом матче. Плохо, что все это случилось с ведущими игроками команды, в то же время, это дало нам возможность внести изменения в игровые построения и подготовиться к ситуациям, когда эти парни вновь не смогут нам помочь. Мы должны быть уверены в том, что все здоровы».
Оригинал.